Es ist kein Geheimnis, dass die Content Management Funktionen des Microsoft Office Sharepoint Servers 2007 gerade im mehrsprachigen Einsatz und/ oder bei einer breiten Redakteursbasis nicht wirklich ausreichend sind. Immer häufiger stehen wir also vor der Herausforderung die hervorragende Redaktionsoberfläche von RedDot oder FirstSpirit mit den genialen Dokumenten Management und Collaboration Funktionen des MOSS zusammen zu bringen.

Gerade die Kombination eröffnet dann ganz neue Möglichkeiten und bietet sowohl dem “Information Worker” (der in erster Linie mit dem MOSS arbeitet) also auch dem “Content Editor” eine perfekte Arbeitsumgebung mit allem denkbaren Komfort. Dabei sind die beiden eng verzahnt und erscheinen dem User als “Gesamtsystem”.